continued story

Run over: Copy, continued from a story in the main editorial section of a newspaper or magazine, but was placed on other section at the back. That's how Huabei writes, he thought, folding the manuscript: fluently and beautifully.

跳页：报纸或杂志，稿件从内文主题部分跳转后面其他部分，继续刊登的情况。华北会这么写的，他合上了那叠稿纸，华北会这样把文章写得又流畅又漂亮。

The story will be continued in next week's issue.

这故事将在下周那一期中继续登载.

She continued her story undisturbed by the merry sallies of her hearers.

她继续她的故事而不受她的听众的欢乐俏皮话所打扰.

A-Er a pause he continued his story.

停顿一下之后他继续说他的。

She continued to believe his story.

她继续相信他所说的事情。

The story will be continued in next month's issue.

这故事将于下月号续刊.

But I just smiled, and continued my story, using the name of Mr Thomson instead of Alan Breck.

但我只是微微一笑，继续讲我的故事，用汤姆森先生这个名字代替艾伦·布雷克。

Steven Nicholls, 3I partner, called the results "impressive" and said he was "proud to be part of this continued success story".

3i合伙人史蒂文尼科尔斯（steven nicholls）称，福斯特的业绩“引人瞩目”，并表示自己为“参与这一持续成功的故事而感到自豪”。

She continued her story-and even dropped a few more names, on purpose.

她继续讲自己的故事，甚至又故意罗列了几个名字。

Helen took a deep breath and continued her story.

海伦长长地舒了一口气，继续讲道。

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.

小说将继续在以后几期杂志上连载.

The story will be continued in our next issue.

这篇故事我们将在下一期里继续刊载。

The story continues / is continued in the next issue of the magazine.

这个故事在该杂志的下一期里继续刊载.

At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion, on and on, until my own lost dog and I were, in my mind, running together.

读到故事结尾，我的脑海里一直浮现着最后的大团圆场景，直到想象中的我和我丢失的狗一起奔跑起来。

As he continued to narrate his story I could hardly bear to listen.

他继续叙述他的故事,我几乎不忍心听下去.

And whatever his flaws as a novelist, his growing mastery of the short-story form continued to define him as a writer.

他作为一个小说家的缺点先不去评说，他对短篇小说的驾驭能力不断增长。